Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Episode 16
Because all of these matters are all my will,
so I'm really sorry if that disturbs you.
Ya Yin, you don't have to apologize to me.
I hope in this most precious life
there's nothing greater than your love and people that you loved before.
I want to say good bye to you, Qin Yu Jiang.
I mean... In my memory
the small yu jiang that accompanied me at the beach to look for heaven.
Good bye
You are not one sided wishing this,
for me that memory is very important.
Now I'm giving back this ring.
Finally I gave back the toy ring.
I also have said the things that I want.
It's just like this
This way is good enough
Ya Yin... forgive me
Starting from today, I only can admire you inside of my heart.
Have you guys eaten? I've brought some food.
Yu Ru, I'll give you this.
Thank you
This one is yours
Thank you
What about yours?
I don't have any appetite
But you and I can share the food, that's okay.
Then how can I be full?
Ok ok... I won't eat. All of them I'll give to you.
Just joking. I won't let you suffer.
Let's eat together
Come.. Sit
Thank you
Try this... is it delicious or not...
You eat too
What do you think?
It's okay, right?
Here... I'll feed you...
Thank you
Here
Yu Jiang
My dad invites you to our house for dinner.
How come your father know this fast?
My brother told him
Big mouth.
However, I think what my bro said is reasonable.
He hopes my dad won't treat you an enemy again.
Ok.. understand
You agree with this, right?
I beg you... Just come
This dinner is won't be bad
Please... Just come.. Only come once.
Please... so you agree, right?
Yes
Here... Eat this one
Eat more... Eat more...
You eat too...
Ok
What do you want me to do? Please just tell me.
I never thought that you'd change your mind this fast.
If you keep saying nonsense, I'm going to change my mind again.
No. No. No. This is not what I meant.
The things that I said last time
I will become the Yuan Company's president.
If I can pass through you here and get some news.
If I can get this place sooner
I will give you what you deserve.
I can work with you
But you have to promise me two things.
Please say.
First, under any circumstances
you cannot hurt Yu Jiang. OK.
No problem.
Second
You have to tell me specifically
If I'm going to work with you
what kind of things I will get in return.
For example . . .
For example, cash.
No problem.
So you have to give me a deposit first.
Trading money and things
when you give me reports,
I will eventually give you money. And I will pay you everything at the same time.
You are very cunning indeed.
Okay, I'm fine with that.
I can give you a rather fruitful report now,
in helping you to the company's throne.
Which is?
It is true that the Chairman's health has been failing.
He is ill?
With what illness?
This is my bank account and remittance advice.
This is a rather large sum you're asking for.
You get what you pay for.
Fine.
Remitting cash is a nuisance.
how about i write you a cheque? will you accept?
That's fine too.
cheque to: chen yu ru amount: two hundred thousand
When can I take a look at the actual physical proof?
I will hand it to you as soon as possible.
Ms Chen.
you have yet to tell me, why the sudden change of mind?
That's none of your business.
welcome yu jiang. welcome
Thank you.
Yu Jiang, regarding you and Ming Qiong.
I was really surprised.
shang lin and ming qiong have been talking about you a lot these past two days.
In the past, I was never interested in listening.
But now the situation has changed.
I realised I may have misunderstood you in the past.
Today, I'm just a regular father
meeting the man whom my daughter fancies,
And I wish you both the best,
and let bygones be bygones,
let us toast to that.
Let's get along from now on. Shall we?
Yu Jiang, I took a look at your designs.
they were not bad. the etm deadline is in a couple of days.
I have confidence in your designs.
if your designs make it through the qualifying round, i will definitely push your designs to the committee,
allowing you to make up for your mistakes and return to yuan corp.
It's best to prepare yourself.
Also, the most important thing is
Yu Jiang, you have to help me push our Shang Lin to work harder.
What do I have to work harder on?
To pursue Ya Yin.
It is now or never.
To tell you the truth, your dad seems to really care about your future.
I just want to talk with you
about your future.
My future?
ever since you announced to us your relationship with ming qiong,
I just want to ask you one question.
Ask.
Do you... like Ya Yin?
Seeing how we're like brothers, you should answer it.
I only know that Ya Yin likes you.
Shang Lin, can I not answer this question?
No, you have to answer it today.-Hey.
I made dessert. Do you guys want to eat it?
Then hurry.
Sis, why did you come here?
You have no idea how crazy it's like in the office.
that li ming qiong drops by the office like she has nothing better to do.
Isn't it obvious she is trying to seduce Yu Jiang.
yu jiang isn't any better, just enjoying her treatment blindly unaware of the situation.
Sis, did you not know?
Know what?
Ming Qiong and Yu Jiang are already in a relationship.
What? Are you telling truth?
Of course it's the truth.
Isn't it just one-sided on Ming Qiong's part?
That's not true, Yu Jiang announced it to all of us.
Li Ming Qiong isn't worthy.
Sis, don't be like this.
Feelings can't be forced.
Stop talking. I don't want to listen.
Sorry, Ya Yin. I behaved too recklessly.
Can you help me get some water?
Of course. Just wait a moment.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Li Ming Qiong, just watch.
I won't allow you to have the upper hand.
Sis, why are you here?
Ya Yin, I was just reminiscing the past with Grandpa.
So without realising it, I found myself here.
I accidently knocked over this pen.
Your water.
Thank you.
Lets go sit in the living room. -Okay.
the reason for today's meeting is to make some final adjustments before the emt deadline.
does anyone want to voice out any opinions regarding this project?
I think as of now, this project is just pretty good.
however, is it possible to make some adjustments to the beginning of the proposal? i doubt this foreign company has any patience to read through the entire proposal.
it would be better if we made it more precise and straight to the point.
yu jiang also mentioned likewise. i will make adjustments accordingly.
additionally, should we make the powerpoint animations more impactful?
yu jiang and i saw your revised powerpoint slides, and we both think it was great. it will definitely get us points. isn't that right?
Oh please. When it comes to Yu Jiang's ideas, is there anything you think isn't good?
Yeah, you two can solve it yourselves. Why come looking for us?
So, we can leave first?
Qiong, we leave this project in your hands.
hey, what's the matter with you guys, trying to avoid responsibility at such a crucial period of time.
That's right. There's still a lot we have yet to sort out.
All right, no time to waste. Stop joking around. Whose joking around? We're being completely serious.
Okay! Let's get back to work.
Don't pay them any attention. Boring!
This-
Sorry. Sorry, sorry. It's okay.
It's fine, it's fine.
I wasn't being careful. Sorry.
Qiong, are you okay? -It's okay.
I wasn't being careful. It's okay.
Be more careful.
Sorry, sorry. It's okay.
Are you okay?
Do you need.. -No, it's okay.
How are you?
I'm fine.
I'll take you home.
I want to go with my cousin.
I'll take both of you home.
No problem. I still have something to talk to her about.
You're still rejecting me. Not once can you answer quickly.
Shang Lin.
I'm fine, leaving first.
Ya Yin, is Chairman home today?
He should be.
I didn't see him when I visited your home two days ago.
You're looking for grandpa?
Because of that problem, Chairman haven't forgiven me. I want to see him, to apologize directly.
No need to apologize, he already stopped being angry.
Really?
Actually, Grandpa isn't scary like his appearance. You will notice it if you're around him more.
How about this, come home with me and eat a meal with him.
Is that okay? Of course.
Then that's awesome.
Miss Ya Yin is back.
I brought my cousin here to eat. Did grandpa come home yet?
the chairman has some business to attend to tonight. he will be back quite late.
What do we do?You came here just to see grandpa.
There's nothing we can do.
Miss, dinner is already prepared. You can start eating anytime.
Okay. Thank You. Cousin, let's go.
Sis, just treat it like its your own house, eat more.
This was also my house.
I also use to sit on the chair you're sitting now.
Thinking about it now,
those days were like a dream.
If ever want to come back, this house will always welcome you.
Ya Yin , you misunderstood. I don't plan on living here.
If there's a chance,
I want to have this kind of home for myself.
Ya Yin, I have use the restroom.
These are the Chairman's medical reports you wanted.
I kept a digital copy of the documents.
Very good. As expected, you didn't disappoint me.
Shouldn't you be telling me what your next step is?
Do I need to tell you?
You just need to follow my directions.
Don't ask so many questions about everything else.
I'm saying this to you once.
It doesn't matter what your next step is,
don't hurt Qin Yu Jiang.
This
namecard belongs to a reporter.
Just send an email with the documents attached to him.
He will handle the rest.
Yu Ru, you're here early.
I just came here.
then shall we go? i told the rest to gather at etm.
Okay.
what's wrong? you look nervous.
it's my first time attending a meeting of an international enterprise.
It really makes me a little nervous.
Relax a little.
It's just like the regular meetings with us.
just behave as you would usually, i'm sure you will do well.
I've never attended a meeting of such great scale.
I'm afraid that my performance won't be on par.
Don't worry.
My dad has vast experience with these kinds of meetings.
Just treat today as a learning experience.
Moreover, Yu Jiang is also taking part.
Together with my dad, there is nothing to worry about.
Let's go.
There's a matter that I think is unfair to you.
What matter?
Yu Jiang.
Why do you suddenly say this?
I see how much you like Yu Jiang.
I'm afraid you'll get hurt.
What do you mean?
just a few days ago, i saw yu jiang and ya yin at the office alone.
They looked pretty intimate.
When I barged in without knowing,
they were caught by surprise,
like they just did something guilty to react that way.
yu jiang belongs to the upper class and is an absolute eligible bachelor.
Even so, he shouldn't behave that way.
I even told off Ya Yin because of this incident.
We are here. Let's go before we are late.
firstly, let me thank the representatives of each department,
for attending this meeting.
We shall now formally begin this meeting.
The smartphone market as of current,
has shown signs of saturations.
to design a product that will really capture the eyes of consumers
was one of main contributing factors of our design.
through countless brainstorming sessions with our design team,
we have come up with a design that is specially catered to young consumers.
This smartphone designed for young consumers,
through the hands of our capable engineers,
we have made the phone more comfortable and seamless to the consumers' touch.
as well as give the consumers more options to choose the colour scheme for their smartphone.
It should be no problem, right?
What's wrong? It looks like your mood isn't that great.
It's nothing.
Manager Li.
Today's presentation was just amazing.
congratulations. all of our departments have approved of your designs.
Thank you.
I'm really thankful.
You're welcome.
good, good, good. this is really good.
You guys have fought a beautiful battle.
It has been tough on you all.
That's right, Chairman.
i heard this whole idea was actually ming qiong's suggestion.
this not only helped the company clinch a deal with such an important client,
it has also helped get rid of a crisis between you and Yu Jiang.
we must definitely give ming qiong the credit she deserves.
Ming Qiong, you have done well this time.
The company will reward you kindly.
Thank you, Chairman.
That's right. I heard even with the project getting through,
if we don't have the right connections, we might not clinch the deal.
from what i know, director li is well acquainted with some of the committee members at etm.
They have known each other for years.
The reason why we could excel in this round,
I believe is because
director li must have put in some effort on his part as well.
you speak too highly of me. i only did what i could of my abilities.
Director Li, you're too kind.
Once the contract has been signed,
I will award you abundantly.
Thank you, Chairman.
We've finally finished such an important task.
After this, it's Shang Lin's turn to shine.
Dad, what do you mean?
I'm talking about Ya Yin.
Ming Qiong, you should advise your brother.
Tell him to take more intiative in pursuing her.
Dad, I want to ask you.
before this design meeting, did you confront yu jiang?
Did you say something to him?
He looked like he was full of worries all day long.
Even after taking on the project, he didn't look any happier.
That's right, indeed I approached him in private.
What did you tell him?
Very simple. I warned him.
I warned him to stay away from Ya Yin,
or else the deal with ETM won't be his.
The Chairman would also be taking on his burden.
indeed it was you. it's no wonder he didn't...
What's wrong with you Ming Qiong?
of all people you should be the happiest in this situation.
If I hadn't approach Yu Jiang,
he wouldn't have thought things this clearly.
and he wouldn't have realised the one he truely liked was you.
Dad, how could you do this?
What if Yu Jiang likes Ya Yin,
even if you did all this for Shang Lin,
you shouldn't deliberately break them apart like this.
But as you can see, after this matter,
the one Yu Jiang really likes is you!
You..
You will never understand.
dad, there are some things, you will never ever understand.
i would like to toast to everyone thanks to everybody's efforts,
we manage to reap such wonderful rewards.
Cheers!
Besides thanking us all,
you should especially thank a certain person, right?
Who?
You fool,
Qiong worked so hard for this matter.
You should especially be grateful towards her.
Yes, Qiong. Thank you, here's to you.
Ming Qiong, what's the matter?
Why do you seem to be in such a bad mood?
I'm fine, you don't need to look at me like that.
Qiong, what's wrong with you?
Do you want to leave early? I can take you.
No need, I can go myself.
What's going on? Did they fight?
I don't know.
Qiong!
Qiong, what happened?
Today's celebration for the successful design,
everyone's so happy but,
why have you been looking so upset the whole day?
I'm not unhappy.
Don't lie to me, what's the matter?
Yu Jiang, tell me
Do you really like me?
I'm sorry. I shouldn't have asked you that. Because...
Why are you asking me this all of a sudden?
Do you really like me?
Do you really want to be together with me?
What? You can't say it?
Why are you asking me this?
Aren't we already seeing each other?
Just tell it to me straight.
Why did you choose this time to start dating me?
Qiong, what in the world happened?
Don't worry about what happened!
i just want to hear you tell me in person, can't you do that for me ?
If you truly like me,
is telling me you do, really that dificult?
Okay, I'll tell you
I like you. Is this okay?
No, it's not
I know that Dad went looking for you previously.
He used this design case to pressure you,
forced you into the Chairman's plight,
and the price you had to pay was to leave ya yin, wasn't it?
This kind of thing, why didn't you tell me?
Telling you, is there use in that?
Fine, even though it may be no use telling me,
then why look for me?
Why did you want me to be your girlfriend?
Did you use me as an insurance?
Qiong, No one used you.
I placed a lot of thought into this.
Even though the way i expressed it wasn't right,
I am serious about you.
I know you are being serious.
Since we grew up together,
don't you think that I know you well enough already?
But at this period of time,
I don't want you to lie to yourself because of this matter.
I don't want it.
I don't want it , do you understand?
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
I don't want to speak right now. You don't have to mind about me.
Ming Qiong, just say it.
What happened?
Yes, if Yu Jiang bullied you,
Shang Lin and I will avenge you.
What's the matter?
Dad used the ETM case to pressure Yu Jiang
into ending his relationship with Ya Yin.
Else, everyone's efforts will become worthless.
What?
Therefore, Yu Jiang used you to take the hit for him.
He's too much!
Brother, Yu Jiang didn't really have any other choice.
Don't make things more difficult than it already is.
I need to clarify things with him personally.
Brother, I can handle this matter myself.
He's too much!
Brother! Brother!
Qing Feng, go after him quickly! Hurry!
Shang Lin!
Let go!
This brat needs to be hit! He really went too far!
Calm down!
This fight won't solve it, alright?
Let him. He ought to.
Great! You know it yourself!
What are you doing?
So many years of friendship. How could you do this?
Ming Qiong is my little sister!
How could you do this?
Don't speak about this here.
Wait
What is this all about? Let me know
Ya Yin. This is the a personal matter between the three of us. It has nothing to do with you.
Then it would be even better to let me know!
Looks like Shang Lin's punch was a good move.
regarding this matter, yu jiang you really deserve a beating
Then you might as well all beat me up,
then tell me what I should do.
Shang Lin, you heard him. Take action.
If beating him was any use, I wouldn't stop.
furthermore, if anyone should hit him, it should be ya yin instead.
Ruthlessly teach this punk a lesson.
I... it's just like you said,
this matter seems to have nothing to do with me.
Hey, what do you mean it has nothing to do with you?
It was my dad who forced Yu Jiang to break up with you.
That's why he went after Ming Qiong.
The problem is, orginally,
We didn't-
Really, you!
Shang Lin. Thank you for accompaning me. I'm fine
Strange. You really won't let me help to beat him.
Actually I can't blame Yu Jiang
for what he did
He's also very upset.
I know
This is really irritating
However, we grew up together
If he has any difficulties, he should tell us
Have everyone think it through.
It isn't like him to do such a thing.
You're right,
you sure understand him.
And Ming Qiong
Shang Lin, you must comfort her.
Regarding this situation, she was hurt really bad.
Hey, why do you always think for other people?
Chairman
What is it?
Have you read todays newspaper?
How did my medical records get printed out here?!
This article is not only extremely detailed,
it exaggerated your condition
and is even accusing you,
saying that you deliberately kept your illness a secret
As such,
this will gravely affect the trust we have with the stockholders and employees.
the person who leaked this information is obviously trying to take you down.
Lao Mo, inform this to Director Li and Execvutive Lee.
Lao Mo, notify CEO Li and General Manager Li.
Set up a crisis management team,
and investigate exactly who did this.
Yes.
Also, help me take a look at today's company stocks.
Yes.
The news of the critical illness of Yuan Enterprise's Chairman, Yuan Hao Tian,
has resulted in a great shock of the stock market.
Today, Yuan stock value has plunged greatly...
Hello?
Okay, I understand.
Chairman, the Department of Information discovered
who sent that e-mail to the newspaper office.
Which department was it sent from?
It was...
Hurry and say it!
It was sent from Ming Qiong's department.
Who sent it from Ming Qiong's department?
It was...
Hurry and say it! I want to know who betrayed the company!
It was Ming Qiong herself.
Chairman, you know this child, Ming Qiong, best.
This... This isn't possible.
Then, investigate it thoroughly.
Why is it like this?
Didn't very few people know about the Chairman's illness?
I really can't figure out how the reporters knew.
How exactly did they get their hands on the Chairman's medical history?
Before, Brett wanted to drive the Chairman out,
and now this kind of news has broken out.
I'm really worried.
I don't know if there will be any further actions.
I believe the Chairman will think of appropriate countermeasures.
Don't worry too much.
As for Brett, he is only a Director.
With his power alone,
he won't pose as any threat.
I just can't figure it out.
The series of problems that has occurred recently
seem to not only be targeting the Chairman and me.
There seems to be a bigger conspiracy behind it.
This has gone way overboard.
Exactly what do they want to do?
They said that you betrayed the company? Then, I...
I don't know what terrible things I would do.
Right now, whatever I say will be useless.
My computer has a password. Others wouldn't be able to use it.
Right now, I can't provide a convincing explanation.
Please, isn't your password easy to guess?
Is it?
Yu Jiang's birthday.
How did you know?
I guessed!
Qiong, how is it? Are you feeling any better?
What \"better\"?
Your mother almost angered her to death.
My mother? What's wrong?
The Chairman's health condition hit the papers. Someone framed Ming Qiong.
Your mother is just great. She added fuel to the fire.
She advocated the punishment of Qiong, even wanting her to take leave without pay.
What happened afterward?
Fortunately, the Chairman stopped her in time.
Right now, it's temporarily okay.
It's good that it's okay.
What \"good\"?
This matter is simply mischief.
Qing Feng, don't you feel that your mother went overboard?
What are you so fierce for? I'm not the one who went overboard.
Don't hold me responsible for what my mom did.
Who is holding you responsible? I'm just really angry.
I hear your mother has good relations with the media.
I think that this report could have something to do with your mother.
You...
Enough. Stop arguing, you two.
Is it not troublesome enough?
The company is already a mess.
You guys should stop creating more trouble.
Who's arguing with him? CEO Li's bullying went too far.
Brother, don't say so much.
Qing Feng!
Brother, I know you want to blow off steam for me.
However, the things you said were too strong.
This has nothing to do with Qing Feng.
I didn't want to argue with him either.
It's only, CEO Li's actions were really too much.
You must know that even if I weren't angry,
Dad wouldn't let her off either.
Dad wouldn't be like you, obediently repressing his words.
He would definitely find a way to counter CEO Li.
Qing Feng, you're at home?
That's just right. I'll be cooking in the kitchen.
The two of us will have a good meal.
Mom.
You clearly know that it wasn't Qiong who did it.
Why did you still want Qiong to take leave without pay?
What is it?
She complained to you?
Answer me.
I'm putting myself in the corporation's shoes. My actions are not wrong.
The truth hasn't been uncovered yet,
and you set to oppose her. Does this make sense?
I'm the corporation's CEO.
In the position of protecting the corporation and the Chairman,
I must remove those who are under suspicion.
Those who are under suspicion?
I think that in your heart, you've simply convicted Qiong already.
She's unlucky then.
Who asked for the secret-divulging e-mail to come from her computer?
You simply don't care who divulged the secret, right?
What do you mean?
What you truly care about
is seizing this chance to bring down General Manager Li,
and Qiong is the first you're operating on.
I'm correct, right?
Qing Feng, what kind of attitude are you speaking to me with?
Someone definitely framed Qiong for this incident.
I will definitely catch that traitor.
Just wait. I absolutely won't
let you gratifyingly drive Qiong out of the company.
What is it? Are you suspecting me?
Do you know what you're saying?
Everything I do is for your sake.
Why don't you understand?
Why can't you put yourself in my shoes and think for my sake?
You're doing it again.
You always say that you're doing it for me.
Then, do you know what I want?
At least I know what I can give you!
That's right. I want to make use of this opportunity
to properly demoralize that family.
I want to let the Chairman know that
you're more outstanding than Yu Jiang and Shang Lin.
I want to help you eradicate all of your opponents.
Don't say anything further!
Don't say anything more.
Why?
Why do you only care if I can defeat Yu Jiang, Shang Lin, and Ming Qiong?
Is it that you've never once thought
that one day, you'd make me lose too?
What are you saying?
At this time, it's not anything worth keeping from you.
I'll tell you then. The person I truly like is Qiong.
Destroying Qiong is equivalent to destroying your own son.
Chairman. Do you need us for something?
I'll get to the point.
It's not hard for you two to imagine
how serious this incident is.
I've already prepared for the worst-case scenario, so...
Yu Jiang, I hope you'll return to the company as soon as possible.
The ETM proposal smoothly passed the finals.
All of our employees are spurred on.
Everyone knows that this proposal came from you.
Therefore, Brett doesn't have a reason to bring you trouble anymore.
That's why I hope you'll return to the company as soon as possible
to help Ya Yin and me.
You mean...?
Even if Brett hadn't forced me to resign this time,
he will take the opportunity to bring up a quid pro quo.
His objective is to seize the right to operate this company.
Everyone is well aware of this.
That's why I hope you can have Ya Yin
become familiar with the company's various situations as soon as possible.
The faster it is, the better.
What's wrong? You're not willing?
As long as you need me to, I will return.
Alright.
Since you've decided to return,
you cannot easily leave.
I understand.
Grandpa, but I don't quite understand.
Why is there a hurry for me to become familiar with the company's condition?
I'll plainly tell you.
We must be prepared for the worst-case scenario.
If Brett convinces the Board of Directors
and forces me to step down from my position as Chairman,
by then, you must grasp the corporation's various situations as soon as possible.
This way, I still have you to use as a savings account.
No matter what, the right to operate cannot fall into Brett's hands.
You are the only successor of our Yuan Group.
Grandpa. You want me to succeed as the corporation's Chairman?
I want you to marry Ya Yin.
The Chairman wants me to persuade Ming Qiong
to break up with Yu Jiang.
Qin Yu Jiang!
Do you know how many people got hurt for you?
Ming Qiong, Yu Ru, Qing Feng, Shang Lin,
and me!
Did you know you're really...
really troublesome?
Keep it in mind.
All of the blame goes to you.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
I really want to make use of the Chairman's intervention
and simply win back the little girl I waited 20 years for.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com